收集看不懂的纸条任务可能需要以下步骤：

寻找纸条：首先，你需要寻找可能会包含有用信息的纸条。这可能包括来自不同来源的纸条，如来自朋友、同事、顾客或陌生人的纸条。

询问理解：如果你找到了一张纸条，你需要仔细阅读它并尝试理解其中的内容。这可能需要你使用你自己的语言技能和常识来推断出纸条的含义。

记录理解：一旦你理解了纸条的内容，你需要记录下来。这可能包括关键信息、日期、时间和地点等。

寻求帮助：如果你遇到困难理解纸条的内容，你可以寻求帮助。你可以向朋友、家人、同事或专业人士咨询，寻求帮助和建议。

翻译：如果你需要理解外文纸条的内容，你可以寻求翻译服务。你可以使用在线翻译工具或请专业人士翻译。

应用知识：无论你决定如何处理这些纸条，你都应该先理解其中的内容。这可能需要你使用你的知识或技能来推断出纸条的含义，或者需要你寻找其他途径来获得帮助。

要收集看不懂的纸条任务，首先需要找到这些纸条。可以在不同的地方寻找，如公共场所、学校、办公室等。一旦找到纸条，需要将它们收集起来并妥善保存。

接下来，可以尝试寻找帮助，可以向朋友、家人或者专业人士请教。也可以使用互联网资源，如在线翻译工具、论坛等。

通过不断尝试和学习，逐渐理解纸条的内容，并解决其中的问题。

记得保持耐心和积极的态度，相信自己能够克服困难，理解纸条的含义。