您好，主要有以下原因
一、Red dead redemption直译是红色死亡救赎，出自同名电影。但是翻译的原则讲究“信、雅、达”，也是翻译的精妙之处;
二、根据信达雅的原则，荒野大镖客2字面意思翻译得非常的美，同样还有其他很多传神翻译，比如孤岛惊魂，只狼：影逝二度等等；
三、宣传的技巧，要朗朗上口：参考另外一个游戏暗黑破坏神（英文名：DIABLO）也是这样，符合中国人的习惯。
以上就是我的回答，字虽不多，言简意赅，也不浪费您多余的时间~觉得回答不错，请点一波关注哟~谢谢啦
因为以前有这个电影。荒野大镖客
如果翻译为红色救赎，
红色代表什么？
引起误读，游戏会不被通过
总结：以上内容就是 cba手游 提供的荒野大镖客2为什么不翻译为红死救赎2?(大镖客2为什么叫救赎)详细介绍，大家可以参考一下。
一,荒野大镖客2真爱之路怎么触发?在游戏《荒野大镖客2》（RedDeadRedemption2）中，触发主线剧情任务"真爱之路"需...
一,荒野大镖客2麦卡地点?《荒野大镖客2》是一款开放世界动作冒险游戏，麦卡地区是游戏中的一个重要地点。麦卡地区位于游戏地图的西南部...
一,荒野大镖客2麦卡是谁?《荒野大镖客2》中的麦卡(MicahBell)是游戏中的反派角色，是一个强盗、杀手和窃贼，常常故意挑衅主...
一,荒野大镖客2熊怎么一枪?在荒野大镖客2游戏中，猎杀熊需要一定的技巧和准备。首先，需要使用强力的武器，如狙击步枪或霰弹枪，以便在...
一,荒野大镖客2西恩可以不死吗?可以一.游戏中是无法达成不死结局的，游戏中也没有所谓的不死结局，游戏结局都是以亚瑟死亡告终。二.游...
一,荒野大镖客2印第安人在地图哪里?荒野大镖客游戏中，印第安保留地的位置是在游戏地图的北部，靠近加拿大边境。原因是根据历史事实，1...
一,荒野大镖客2摄影师任务2怎么触发?荒野大镖客2的摄影师任务2可以通过完成摄影师任务1后解锁。完成任务1后，你应该会接到一封信，...
一,荒野大镖客2摄影师任务流程?荒野大镖客2中的摄影师任务是在游戏中寻找各种美丽景色，并拍摄照片，满足对美的追求。任务分为两个阶段...
一,nn加速器打不开游戏?解决教程：1.打开文档rockstargames/reddeadredemption22.删除setti...
一,荒野大镖客2如何遇到红颜知己?荒野大镖客2遇到红颜知己的方法如下：参加社交活动。有机会认识志同道合的人，其中也可能包括红颜知己...
